Deutsch » Latein

Übersetzungen für „in der reihe“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

I . der, die, das ART

der, die, das
unübersetzt

II . der, die, das DEM PRON

der, die, das
is, ea, id
der, die, das
hic, haec, hoc

III . der, die, das REL PRON

der, die, das
qui, quae, quod

in PRÄP

1. (auf die Frage „Wo?“)

in
in +Abl

2. (auf die Frage „Wohin?“)

in
in +Akk

3. (auf die Frage „Wann?“)

in
bl. Abl

Reihe SUBST f

ordo <-dinis> m
series <-ei> f
ordine
extra ordinem
tuae partes sunt
magnus numerus +Gen
multi
in acie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
12,2] „entrückt worden ist; denn man setzt als ersten den Luftraum, als zweiten das Firmament und diesen als dritten in der Reihe.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2011 war das Turnier nicht mehr in der Reihe der Challenger-Turniere, wurde jedoch bereits ein Jahr später wieder aufgenommen und ausgetragen.
de.wikipedia.org
Seine zweite Lyrikpublikation erschien ein Jahr später unter dem Namen Zeitungsstand in der Reihe 50 Gedichte im selben Verlag.
de.wikipedia.org
In der Reihe Werkstücke entstehen Objekte und Assemblagen aus Fundstücken sowie Installationen.
de.wikipedia.org
Meist beträgt der Reihenabstand 60 bis 90 Zentimeter bei einem Abstand von 30 Zentimeter in der Reihe.
de.wikipedia.org
Die Gehege der Schneeleoparden und der im Herbst 2013 verstorbenen Tigerin befinden sich noch in der Reihe der alten Raubtier-Freianlagen.
de.wikipedia.org
In der Reihe wurden komplizierte Wirtschaftsstraftaten im Bereich der Zollfahndung dargestellt.
de.wikipedia.org
In der Reihe werden zahlreiche Elemente der Fantasyliteratur wie Drachen, Elfen, Vampire, Werwölfe und Magie verwendet, aber auch Anklänge der Steampunk-Ästhetik finden sich darin.
de.wikipedia.org
Im September 2000 erschien sein Buch "Quotenfieber" in der Reihe "Buch & Medien" bei Bastei Lübbe (Hrsg.
de.wikipedia.org
Der Phönix steht in der Heraldik als Wappentier eher selten in der Reihe der gemeinen Figuren oder als Helmkleinod.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina